In This Issue i l F a r b e r

N e l D u m o n t i e r &

i c h a e

M©

RHIANNON NG CHENg HIN How to Travel from Port Louis to Mahébourg 9

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ (trans. Frank Wyne & Ane McLean) A Conversation with Tomás González

13

SINA QUEYRAS Joan, If You Can

VETE GRESLé  Time through a Flower

MICHAEL PRIOR Saba

21

26

32

DIMITRI NASRALLAH Zaatar

35

ROBYN MAYNARD & LEANNE BETASAMOSAKE SIMPSON From Rehearsals for Living 39

BRANDON SHIMODA Japanese American Incarceration for Children 46

NICHOLAS DAWSON (trans. David Bradford) Getting Out of the House: Library 54

SOUVANKHAM THAMMAVONGSA Tornado

JESSICA MOORE Porous

56

58