CYLCHGRAWN CENEDLAETHOL O FARDDONIAETH NEWYDD

Winter 2022 Volume 58 Number 2

POETRYWALES

FEATURES 2. Editorial 6. Durre Shahwar: The Language of Our Stories 9. A Selection of Poems Chosen by Taylor

Edmonds 22. Conversations Across Borders: Nasia SarwarSkuse & Sampurna Chattarji 37. Propping Open the Door: Taylor Edmonds Interviews Hanan Issa 61. Creative Writing Workshop: Nick Makoha on Listening

REVIEWS 66. Ross Cogan reviews Darío Jaramillo’s

Impossible Loves & Adnan al-Sayegh’s Let Me Tell You What I Saw 69. Caleb Nichols reviews Queer Nature edited by Michael Walsh 72. Rob A. Mackenzie reviews Hannah Lowe’s

The Kids & Out of Time edited by Kate Simpson 75. George Sandifer-Smith reviews Susie

Wild’s Windfalls & Converse edited by Sundeep Sen

Back cover poem: Anannya Uberoi poetrywales.co.uk Editor Zoë Brigley Contributing Editor Taylor Edmonds Reviews Editor George Sandifer-Smith

POEMS 4. Moniza Alvi 5. Paul Henry 9. Jess Mookherjee 10. Taz Rahman 11. Sanjyokta Deshmukh 13. Daragh Byrne 14. Amit Majmudar 16. Sofia Varino 17. Sanah Ahsan 19. Ella Dorman-Gajic 20. Nasim Rebecca Asl 27. Sampurna Chattarji 30. Nasia Sarwar-Skuse 32. Ashok Bery 33. Satya Dash 34. Jonaki Ray 36. Sabitha Satchi 42. Jo Mazelis 45. Abeer Ameer 46. Elizabeth McGeown 48. Ahimsa Timoteo Bodhrán 49. Sidrah Zubair 50. Wendy Allen 51. Rhian Elizabeth 52. Robert Hamberger 53. Jen Feroze 54. Sarala Estruch 55. James McDermott 57. Robin Knight 58. Des Mannay 59. Neha Maqsood 60. Jeremy Teddy Karn

1 POETRY WALES