GUEST LITERATURE – KOREA
“Yông-su! I’m gonna switch it off!” threatens Aunt Chung-sim, standing in front of the TV with arms akimbo. He thinks she looks like a hungry lioness. The boy starts pouting and finally bursts into tears.Tears roll down his cheeks like a trickle of water struggling to push its way through a desert.
“Okay! Okay! Oh, dear!” says the aunt, moving away from the TV screen. Wiping tears with the back of his hand, the child fixes his eyes on the zebras again: “Millions of gnus and zebras live together peacefully. In the distance lions, cheetahs and hyenas roam.”
Yông-su hates the predators. He can’t understand why those nasty creatures have to eat gazelles, antelopes and even zebras, when there is plenty of grass to graze on the plain. It is so painful to watch lions kill a zebra, sinking their long, yellow fangs into the poor victim’s neck thatYông-su can’t help yelling at the predators at the top of his lungs. The worst of all is when lions attack a zebra from behind, pouncing on its rump.
The scene reminds him of a man who once stripped his mother naked and climbed on top of her. Remembering, at the moment, the poor zebras killed by lions,Yông-su yelled: “No!” at the man, but in vain. The raging man kicked the boy and beat his mother to a pulp. There was nothing he could do to help his wounded and bleeding mother. Night after night the man would be on top of the naked woman and she would utter strange noises.The helpless child would sit at the feet of his mother, shedding silent tears.The man was as ferocious as a lion declaring his newly secured kingship.Whenever the man caught sight of Yông-su as he crossed the courtyard, he would lay such a painful knuckle-blow on the child’s head as to bring tears to his eyes. His mother could do nothing at all that might get on the man’s nerves. The child hated his mother for that. Then one night, in pouring rain, his mother secretly left the village, covering herself and her son on her back with a plastic sheet.
“Let’s eat!” Aunt Chung-sim callsYông-su to the dining table. Pretending not to hear her, he wonders why “The Animal Kingdom” should always be on at dinner time? If it were on some other time, he would not have to be scolded by Aunt Chung-sim. No other aunts or uncles pay any attention toYông-su at mealtimes.They don’t care whether the boy skips a meal or not. If he doesn’t eat now, he will be terribly hungry later on, but he can’t afford to miss this chance today of
146 BANIPAL 43 – CELEBRATING DENYS JOHNSON-DAVIES