Skip to main content
Read page text
page 2
382 Th e Gramophon e , February , 1929 just received a letter from the Editor of The Phonograph in America to say that, knowing my admirat ion for Koussevitsky as a conductor, he is sending me the four discs of Petrouchka played by the Boston Symphony Orchestra, conducted by him, and publ ished by the Victor Company in America . Now Koussevitsky is avery, very great conductor indeed, and i t may be that this recording of Petrouchka is magnificent. I may find i t twice as good as the Coates version (if I am ever allowed to hear the Coates version), but i t is a very difficult and irritating business to obtain records from America unless kind friends l ike the Editor of Th e Phonogmph send them to one, and so people in England who want Petrouchka without cuts and who prefer H.M.V. recording to Columbia will probably want to buy the Coates version right away. But i t is going to be very exasperating for them if a few months hence the Koussevitsky version is issued in England and they find i t more to their taste than Coates version. If, however, . the recording companies would take the publi,c into their confidence over future publications, the rational minority of that public would be tempted to wait and decide between two competing versions later. The financial loss would not be grave, because when people are waiting to decide about a purchase a month or two ahead they are apt to buy something else meanwhile. I have not said anything about this insensate re·duplication for some t ime now, because I have recognized that during the stage of transition when catalogues consisted half of electrical and half of acoustical records i t was inevitable that a certain amount of re-duplication should have to take place; but there has been t ime now to get all the popular favourites into new dresses, and I do hope that this year 1929 is going to show some improvement over 1928 in this respect. Let us by all means have alternative versions. Nobody 'wants to t ie down any great work of art to a single interpreter; but in the interests of the whole trad e and the gramophone public let us have peace in our t ime, though not too many pieces at the sam e t ime. Once again I beg the representatives of the recording companies to say what exactly is the objection to the issue of Autumn and Spring l ists, such as publishers of books issue. I cannot see the advantage of using the same technique to sell the Fifth Symphony of Tchaikovsky as you would use to frighten an old woman by jumping out at her from behind a wall. My remarks last month about the National Gramophonic Society elicited 'many interesting letters and many interesting suggestiom. I think i t pays a tribute to our own modesty to find several readers of THE GRAMOPHONE writing to tell us that my article is the first they have ever heard of the N.G.S., and to ask what steps can they take to join i t . I hope that this darkness is being i l luminated elsewhere in this number; but, for the benefit of new readers and with apologies to the old ones, I will take this opportunity of saying that the N.G.S. was invented by myself about five years ago in order to give readers a chance to obtain chamber music at a price rather less than that which ordinarily prevailed {or this class of music at that t ime. Since then a great deal of chamber music has been published regularly by the recording companies, and latterly much of i t has been published at a ·popular price, so that the activities of th e N.G.S. in the matter of chamber music are less needed nowadays than when with the help of one great recording company, to which I shall always feel grateful, i t passed beyond the stage of a dream into reality. At the same t ime, I cannot help feeling that i t would b e a genuine disgrace if all thos e numbers of people who now own, use, and enjoy a gramophone cannot support a society which was supported by the smaller numbers of a few years ago. I have already said that my ambition is to publish for the first t ime works of new composers through the medium of records, and I still hope that this ambition may one day be realized. I am not in the least anxious to confine the activities of the N.G.S. to chamber music, but unl ess we have more support i t will be financially impossible for us to indulge in any orchestral extravagance. It is always diffirult to praise one's own wares, but I do wish that a few readers would try the Mozart flute quartet, which we published on two discs a month ago. I really think i t would give anybody quite unusual pleasure. Any regular reader of the paper is ipso ja cto a member of the N.G.S., but any reader can obtain all the information about i t he requires from the Secretary, 58, Frith Street, by writing a postcard of enqUiry. I have not yet reached in my own mind a clear view of electric reproduction. I do not mean by that that I have any doubt of i ts gradually supers c djn ~' our present method of reproduction, but I fancy that a general use of electric devices is a great deal furth er off than at first I thought i t was. At present Lhe chief objection to electric reproduction is not the complication or expense of i t , but the inclination of every electrical enthusiast to love his machine a l i t t le bit more than he loves his music and the difficulty of resisting the temptation to show off to l isteners the sheer volume of sound he can extract from i t . The result is that always at som e t ime or another the record will be trying to give more than i t is capable of giving. You find exactly the same tendency among Wirel ess enthusiasts. One day I shall see a miracle; that will be when a Wireless enthusiast enters a room in the middle of a performance and sits down in the nearcst armchair without turning one of his knobs. I already detect in myself a desire to " give i t a l i t t le bit more." Unfortunately, in the middle of last month the unforeseeable happened and a " resistance " burned out in my wonderful new

382

Th e Gramophon e , February , 1929

just received a letter from the Editor of The Phonograph in America to say that, knowing my admirat ion for Koussevitsky as a conductor, he is sending me the four discs of Petrouchka played by the Boston Symphony Orchestra, conducted by him, and publ ished by the Victor Company in America . Now Koussevitsky is avery, very great conductor indeed, and i t may be that this recording of Petrouchka is magnificent. I may find i t twice as good as the Coates version (if I am ever allowed to hear the Coates version), but i t is a very difficult and irritating business to obtain records from America unless kind friends l ike the Editor of Th e Phonogmph send them to one, and so people in England who want Petrouchka without cuts and who prefer H.M.V. recording to Columbia will probably want to buy the Coates version right away. But i t is going to be very exasperating for them if a few months hence the Koussevitsky version is issued in England and they find i t more to their taste than Coates version. If, however, . the recording companies would take the publi,c into their confidence over future publications, the rational minority of that public would be tempted to wait and decide between two competing versions later. The financial loss would not be grave, because when people are waiting to decide about a purchase a month or two ahead they are apt to buy something else meanwhile. I have not said anything about this insensate re·duplication for some t ime now, because I have recognized that during the stage of transition when catalogues consisted half of electrical and half of acoustical records i t was inevitable that a certain amount of re-duplication should have to take place; but there has been t ime now to get all the popular favourites into new dresses, and I do hope that this year 1929 is going to show some improvement over 1928 in this respect. Let us by all means have alternative versions. Nobody 'wants to t ie down any great work of art to a single interpreter; but in the interests of the whole trad e and the gramophone public let us have peace in our t ime, though not too many pieces at the sam e t ime. Once again I beg the representatives of the recording companies to say what exactly is the objection to the issue of Autumn and Spring l ists, such as publishers of books issue. I cannot see the advantage of using the same technique to sell the Fifth Symphony of Tchaikovsky as you would use to frighten an old woman by jumping out at her from behind a wall.

My remarks last month about the National Gramophonic Society elicited 'many interesting letters and many interesting suggestiom. I think i t pays a tribute to our own modesty to find several readers of THE GRAMOPHONE writing to tell us that my article is the first they have ever heard of the N.G.S., and to ask what steps can they take to join i t . I hope that this darkness is being i l luminated elsewhere in this number; but, for the benefit of new readers and with apologies to the old ones, I will take this opportunity of saying that the N.G.S. was invented by myself about five years ago in order to give readers a chance to obtain chamber music at a price rather less than that which ordinarily prevailed {or this class of music at that t ime. Since then a great deal of chamber music has been published regularly by the recording companies, and latterly much of i t has been published at a ·popular price, so that the activities of th e N.G.S. in the matter of chamber music are less needed nowadays than when with the help of one great recording company, to which I shall always feel grateful, i t passed beyond the stage of a dream into reality. At the same t ime, I cannot help feeling that i t would b e a genuine disgrace if all thos e numbers of people who now own, use, and enjoy a gramophone cannot support a society which was supported by the smaller numbers of a few years ago. I have already said that my ambition is to publish for the first t ime works of new composers through the medium of records, and I still hope that this ambition may one day be realized. I am not in the least anxious to confine the activities of the N.G.S. to chamber music, but unl ess we have more support i t will be financially impossible for us to indulge in any orchestral extravagance. It is always diffirult to praise one's own wares, but I do wish that a few readers would try the Mozart flute quartet, which we published on two discs a month ago. I really think i t would give anybody quite unusual pleasure. Any regular reader of the paper is ipso ja cto a member of the N.G.S., but any reader can obtain all the information about i t he requires from the Secretary, 58, Frith Street, by writing a postcard of enqUiry.

I have not yet reached in my own mind a clear view of electric reproduction. I do not mean by that that I have any doubt of i ts gradually supers c djn ~' our present method of reproduction, but I fancy that a general use of electric devices is a great deal furth er off than at first I thought i t was. At present Lhe chief objection to electric reproduction is not the complication or expense of i t , but the inclination of every electrical enthusiast to love his machine a l i t t le bit more than he loves his music and the difficulty of resisting the temptation to show off to l isteners the sheer volume of sound he can extract from i t . The result is that always at som e t ime or another the record will be trying to give more than i t is capable of giving. You find exactly the same tendency among Wirel ess enthusiasts. One day I shall see a miracle; that will be when a Wireless enthusiast enters a room in the middle of a performance and sits down in the nearcst armchair without turning one of his knobs. I already detect in myself a desire to " give i t a l i t t le bit more." Unfortunately, in the middle of last month the unforeseeable happened and a " resistance " burned out in my wonderful new

My Bookmarks


Skip to main content