CONTENTS
GRAMOPHONE is published by Mark Allen Group, St Jude’s Church, Dulwich Road, London SE24 0PB, United Kingdom. gramophone.co.uk email gramophone@markallengroup.com Volume 91 Number 1106 EDITORIAL Phone 020 7738 5454 Fax 020 7733 2325 email gramophone@markallengroup.com EDITOR Martin Cullingford DEPUTY EDITOR Sarah Kirkup / 020 7501 6365 REVIEWS EDITOR Andrew Mellor / 020 7501 6367 FEATURES EDITOR James McCarthy / 020 7501 6366 SUB-EDITOR David Threasher / 020 7501 6370 ART DIRECTOR Dinah Lone / 020 7501 6689 PICTURE EDITOR Sunita Sharma-Gibson / 020 7501 6369 AUDIO EDITOR Andrew Everard EDITORIAL ADMINISTRATOR Libby McPhee LIBRARIAN Richard Farr THANKS TO Marija �uric´ Speare and Hannah Nepil EDITOR-IN-CHIEF James Jolly
ADVERTISING Phone 020 7738 5454 Fax 020 7733 2325 email gramophone.ads@markallengroup.com SALES MANAGER Esther Zuke / 020 7501 6368 SENIOR SALES EXECUTIVE Luke Battersby / 020 7501 6373 DISPLAY SALES EXECUTIVE Oli Galvin / 020 7501 6363
SUBSCRIPTIONS AND BACK ISSUES 0844 848 8823 (UK) +44 (0)1795 592980 (overseas) gramophone@servicehelpline.co.uk
PUBLISHING Phone 020 7738 5454 BRAND MANAGER Luca Da Re / 020 7501 6362 PUBLISHING EXECUTIVE Rachel Cramond / 020 7501 6372 DIGITAL AND MARKETING DIRECTOR Matthew Cianfarani DATA AND DIGITAL DEVELOPMENT DIRECTOR Tom Pollard PRODUCTION DIRECTOR Richard Hamshere / 01722 716997 PRODUCTION MANAGER Jon Redmayne SUBSCRIPTIONS DIRECTOR Sally Boettcher / 01722 716997 SUBSCRIPTIONS MANAGER Chris Hoskins / 01722 716997 GROUP COMMERCIAL DIRECTOR Jon Benson PUBLISHING DIRECTOR Sian Harrington CHIEF EXECUTIVE OFFICER Ben Allen CHAIRMAN Mark Allen
© MA Business & Leisure Ltd, 2014. All rights reserved. ISSN 1350-9829. MA Business & Leisure Ltd is part of the Mark Allen Group www.markallengroup.com
The paper used within this publication has been sourced from Chain-of-Custody certified manufacturers, operating within international environmental standards, to ensure sustainable sourcing of the raw materials, sustainable production and to minimise our carbon footprint.
The February issue of Gramophone is on sale from January 30; the March issue will be on sale from February 27 (both UK). Every effort has been made to ensure the accuracy of statements in this magazine but we cannot accept responsibility for errors or omissions, or for matters arising from clerical or printers’ errors, or an advertiser not completing his contract. Regarding concert listings, all information is correct at the time of going to press. Letters to the editor requiring a personal reply should be accompanied by a stamped addressed envelope. We have made every effort to secure permission to use copyright material. Where material has been used inadvertently or we have been unable to trace the copyright owner, acknowledgement will be made in a future issue. Printed in England by Wyndeham Heron. ISSN 0017-310X. © 2014, MA Business & Leisure Limited. All rights reserved North American edition: Gramophone, USPS 881080, is published monthly with an additional issue in September by MA Business and Leisure Limited, St Jude’s Church, Dulwich Road, London SE24 0PB, United Kingdom. The US annual subscription price is $89. Airfreight and mailing in the USA by agent named Air Business, c/o Worldnet Shipping Inc., 156-15, 146th Avenue, 2nd Floor, Jamaica, NY 11434, USA. Periodicals postage paid at Jamaica NY 11431. Subscription records are maintained at Dovetail Services (UK) Limited, 800 Guillat Avenue, Kent Science Park, Sittingbourne ME9 8GU United Kingdom. Air Business Ltd is acting as our mailing agent.
EDITOR’S CHOICE
The 12 best recordings of the month, featuring repertoire from Corelli to Ligeti
FOR THE RECORD
The latest classical music news
7
8
RICHARD STRAUSS AT 150 10 In Strauss’s 150th anniversary year, Michael Kennedy, author of two books on the composer, surveys Strauss’s legacy and questions why his greatest achievements are yet to be fully understood
STRAUSS’S GREATEST ROLES 14 Mike Ashman introduces six of Strauss’s greatest operatic roles – all created for women – and the singers who have best embodied them on record
RECORDING OF THE MONTH 26 Steven Isserlis and Robert Levin play Beethoven
ORCHESTRAL
Serebrier’s latest Dvo∑ák from Bournemouth; a collaborative film score from Philip Glass; a new orchestration of Mussorgsky’s Pictures
28
CHAMBER
44
Hummel and Schubert on period instruments; the complete string trios of Julius Röntgen; transfigured Bach, Geminiani and Marini
EDUCATION FOCUS
21
Caroline Gill explores the opportunities that being a chorister brings – opportunities that are, increasingly, becoming open to girls as well as boys
THE MUSICIAN & THE SCORE 42 Edward Gardner analyses the intricacies of Mendelssohn’s Reformation Symphony, a work he has just recorded for Chandos
ICONS
52
Bryce Morrison champions the inimitable Alfred Cortot, a pianist who, despite his tendency to be ‘careless’, is still one of the greats
INSTRUMENTAL
54
Simone Dinnerstein plays Bach; piano music by a senior Isserlis; the live legacy of Samson François; new recordings from piano competition winners
VOCAL
66
Beethoven from San Francisco; Leeds Cathedral forces survey Duruflé’s sacred music; Philippe Jordan conducts Verdi’s Requiem in Paris
REISSUES
Fritz Reiner’s recorded legacy with the Chicago Symphony Orchestra
78
OPERA
80
Paul Daniel conducts Britten with the Royal Opera and ENO; Handel’s Orlando in Canada; Jonathan Kent’s Die Frau on DVD from the Mariinsky
REPLAY
Verdi and Wagner from New York; Furtwängler conducts Otello in Vienna
88
BOOKS
90
Peter Dickinson reviews a new anthology of Bernstein’s correspondence; Jeremy Nicholas on a new biography of Hamilton Harty
GRAMOPHONE COLLECTION 96 Hugo Shirley surveys the key recordings of Richard Strauss’s opera Ariadne auf Naxos
CONTEMPORARY COMPOSERS 64 Philip Clark has always admired the music of Helmut Lachenmann – but why don’t more listeners treat his work with the serious devotion that it deserves?
CLASSICS RECONSIDERED 92 Critics Mike Ashman and Peter Quantrill weigh up the pros and cons of Bruno Walter’s classic 1938 recording of Mahler’s Ninth Symphony
THE SPECIALIST’S GUIDE 94 David Threasher chooses his top 10 piano quintet recordings
THE SCENE
The best classical music concerts worldwide
102
HIGH FIDELITY
105
Reviews of NEAT’s new floorstanding speakers and ATC’s all-in-one system
LETTERS & OBITUARIES 115 NEW RELEASES 118 REVIEWS INDEX 120 MY MUSIC 122 Zeb Soanes, the voice of Radio 4 news and the Shipping Forecast, on playing the Voice of God
4 GRAMOPHONE FEBRUARY 2014
gramophone.co.uk