Skip to main content
Read page text
page 160
154 NotesonContributors RobinFulton’s first eight collections of poems are out of print: recentpoemsarescatteredinmagazinesandmanyhave beentranslatedintoSwedish, German, Spanish, Hebrewand Chinese. His translations of, amongothers, OlavHHaugeof Norway (Anvil Press Poetry) and Tomas Tranströömer of Sweden (Bloodaxe Books, and New Directions) are still available. Iain Galbraith’s most recent book publications are the anthologies Intime Weiten. Schottische Gedichte (2006) andThe Night Begins withaQuestion. XXVAustrianPoems 1978–2002 (2007), a German edition of Michael Hamburger’s prose writings, Pro Domo. Selbstausküünfte, Rüückblicke undandere Prosa (2007), and, as translator, Alfred Kolleritsch: Selected Poems (2007). LucyHamiltonhaspublishedinmagazines includingMagma, ScintillaandShearsman, withpoemsforthcominginAgenda. A selection from‘The Legend of Lalla Maghnia’ has recently appeared in thenewPoetrySchoolanthologyI am twentypeople! (Enitharmon). SheteachesEnglishtoChinesegirlsataschool inAshford, Kent. MikeHorwoodwas borninLondonin1955andhas lived in Finland since 1985. He is studying on Manchester MetropolitanUniversity’sonlineM.A. increativewritingand hispoemshaveappearedinmanymagazinesandanthologies. NaomiJaffaisDirectorofThePoetryTrust–theorganisation whichruns the AldeburghPoetryFestival plus a year round programmeof readings, educationprojects, residential courses andpublishinginitiatives. HerpamphletTheLastHourofSleep waspublishedbyFiveLeavesPressin2003.
page 161
NotesonContributors 155 JennyJoseph’s first bookof poems, The Unlooked-for Season, came out in1960. Since thenshe has publisheda dozenor more volumes of prose and verse, among themworks for children. She collaborated with the photographer Robert Mitchell inBeachedBoats (Enitharmon1991). Hermostrecent publicationfromBloodaxeis Extreme of Things (2006), which, togetherwithnewwork, drawsonfourpreviouscollections. MarthaKaposisanAmericanlivinginLondon. MyNights in Cupid’sPalacereceivedaPoetryBookSociety SpecialCommendationandwonthe Jerwood/AldeburghPrize for Best First Collection. Sheistheassistantpoetryeditorof PoetryLondon. Niyati Keni is a writer andphysicianbasedinSussex. Her essayinthisissueisanexcerptfromonewrittenfortheMasters ProgrammeinWritingat SheffieldHallamUniversity, from wheresherecentlygraduatedwithdistinction. Sheiscurrently workingonthefinal draftof herfirstnovel. CharlieLouthteaches Germanat Queen’s College, Oxford. Heis theauthor ofHöölderlinandtheDynamics ofTranslation.He hasalsotranslatedHöölderlin’slettersandisnowatworkona critical introductiontoRilke. Arthur McHugh is fromGlasgow, and now lives in Birmingham. He has published poems and translations in periodicalsthroughouttheU.K. Stephanie Norgate’s poems have appeared in Oxford Poets 2000, ForwardPoems of the Decade, Magma, PoetryLondon, The Poetry Cure (Bloodaxe 2005), Reactions 3, MsLexia andelsewhere. Bloodaxewill publishavolumeof her poetry, Hidden River, next year. Her five-part dramatisationof ElizabethL. Banks’sTheJournalisticAdventuresof AnAmericanGirlinLondon wastheWomanHour’sSerial onRadio4in2003.

Page Text

View plaintext

154

NotesonContributors

RobinFulton’s first eight collections of poems are out of print: recentpoemsarescatteredinmagazinesandmanyhave beentranslatedintoSwedish, German, Spanish, Hebrewand Chinese. His translations of, amongothers, OlavHHaugeof Norway (Anvil Press Poetry) and Tomas Tranströömer of Sweden (Bloodaxe Books, and New Directions) are still available.

Iain Galbraith’s most recent book publications are the anthologies Intime Weiten. Schottische Gedichte (2006) andThe Night Begins withaQuestion. XXVAustrianPoems 1978–2002 (2007), a German edition of Michael Hamburger’s prose writings, Pro Domo. Selbstausküünfte, Rüückblicke undandere Prosa (2007), and, as translator, Alfred Kolleritsch: Selected Poems (2007).

LucyHamiltonhaspublishedinmagazines includingMagma, ScintillaandShearsman, withpoemsforthcominginAgenda. A selection from‘The Legend of Lalla Maghnia’ has recently appeared in thenewPoetrySchoolanthologyI am twentypeople! (Enitharmon). SheteachesEnglishtoChinesegirlsataschool inAshford, Kent.

MikeHorwoodwas borninLondonin1955andhas lived in Finland since 1985. He is studying on Manchester MetropolitanUniversity’sonlineM.A. increativewritingand hispoemshaveappearedinmanymagazinesandanthologies.

NaomiJaffaisDirectorofThePoetryTrust–theorganisation whichruns the AldeburghPoetryFestival plus a year round programmeof readings, educationprojects, residential courses andpublishinginitiatives. HerpamphletTheLastHourofSleep waspublishedbyFiveLeavesPressin2003.

read next page

My Bookmarks

Buy this Book
Skip to main content