spring 2012 Volume 153 Number 1918 issn 0027 4666
Published by The Musical Times Publications Ltd
Editor Antony Bye e-mail mted@gotadsl.co.uk Associate Editor Nicholas Williams Publisher Peter Phillips Designer †Peter Campbell
Subscriptions and back issues The Musical Times, PO Box 464, Berkhamsted, Herts hp4 2ur, UK. tel: 01442–879097 fax: 01442–872279 www.mysubcare.com
UK retail distributor Comag Magazine Marketing, Tavistock Road, West Drayton, Middlesex ub7 2qe, UK. tel: 01895–444055.
The Musical Times is published quarterly by The Musical Times Publications Ltd. Subscription is US$84 per year. Second Class paid at Newark, New Jersey. issn 0027 4666.
Printed by The Print Centre, Berkhamsted, Herts.
© 2012 The Musical Times Publications Ltd.
www.themusicaltimes.blogspot.com
THE established in 1844
Musical Times the musical times Spring 2012 1 ARTICLES Michael Graubart Beethoven’s Ninth: where does 3 integration happen? Chris Walton Upstairs, downstairs: acoustics and 7 tempi in Wagner’s ‘Träume’ and Siegfried idyll Arnold Whittall Reforging The ring: origins and 19 new beginnings Maria Euchner The ring’s Rhinemaidens: singing 37 seductresses or women of wisdom? Kerry McCarthy More books from the library of 53 & John Harley William Byrd Alan Howard The sources of John Blow’s Ode on 61 the death of Mr Henry Purcell (1696) Ian Bartlett Was Boyce a Mason? 87 Simon Fleming Charles Avison jnr and his book of 97 organ voluntaries REVIEW-ARTICLE Andrew Thomson Heaven & hell 107 Hans von Bülow: a life for music by Kenneth Birkin BOOK REVIEWS Arnold Whittall In deep 115 Metaphors of depth in German musical thought from E.T.A. Hoffman to Arnold Schoenberg by Holly Watkins