Skip to main content
Read page text
page 256
240 Modernist Essays discovered, was Frances Gregg, who died in the bombing raid along with her octogenarian mother and her mentally retarded daughter. Their remains were identified by her son, Oliver Wilkinson, then a serving bluejacket in the Royal Navy, who survived to play a crucial and exceptionally dignified role in the film that Frank Wintle made. Frances Gregg, it turned out, was American, though she had lived outside her own country since she and her mother in 1911 had arrived along with H.D. from Philadelphia. Frances and Hilda and Ezra had been close, as teenage literary aspirants in and around the Philadelphia suburb of Wyncote, where Pound grew up, to which Frank Wintle at one stage summoned me to speak a few sentences to camera. Unbelievably naïve it now seems, the idea that because one of the trio had established a modest toe-hold in literary London, it was reasonable for his two companions to cast aside worldly security and follow him. And yet for one of them, H.D., the outrageous gamble in the end paid off. Frances Gregg, lacking perhaps the talent of H.D., certainly lacking the ambitious egotism that impelled her bisexual compatriot, in worldly terms got nowhere at all. She married an English novelist Louis Wilkinson, who in one of his novels gave a fictionalized vignette of the youthful Pound. After he left her – not without provocation, in the opinion of their son – Frances seems to have declined into a sort of penurious vagrancy which, in Oliver Wilkinson’s view, she may have put paid to, almost suicidally, by moving to that one of the West Country cities that would certainly, sooner or later, be targeted by the Germans. It’s morbidly appropriate that in Efford, Plymouth’s memorial to its blitzed dead, she should be listed under her married name, Wilkinson. It’s difficult to derive from this protracted episode, thus unearthed, anything but sadness. And what is one more sadness, among the innumerably many caused by World War II? Yet Frances Gregg’s wretchedness, though the war crowned it, wasn’t caused by the war, but (one can’t help thinking) by artistic Modernism. The modernists, Pound among them, set in their lives a furious and unforgiving pace that few of their companions and associates could keep up with. How many more were there who, like Frances Gregg, fell out of the hunt yet had been incapacitated for doing anything else that satisfied them? Pound seems to have been more aware of their fate, and more concerned about it, than the other modernists; he intervened at least once to prevent H.D. from manipulating Frances’s life still more disastrously. My visit to Wyncote was illuminating. It is still an attractive place, preserved almost in a time-capsule, pre-1914, though much more leafy and umbrageous now than when the poet’s father, Homer Pound, set up house there. His house is virtually unchanged, and kept that way – as a sort of shrine – by the present occupant, who entertained Pound there in 1958. This admirable host, showing slides to me with the rest of the TV
page 257
A Son of Ezra 241 crew, provided the right context for Pound’s belated disavowal of ‘that stupid, suburban prejudice of anti-semitism’.9 That epithet, ‘suburban’, has been thought insufficiently breastbeating; but the slides we were shown, of newspaper clippings from Wyncote in the 1890s, show that as usual Pound was being merely exact – the exclusion of ‘Israelites’ from social institutions and occasions was at that time in that place quite explicit and unabashed. Of course this is not offered as any sort of excuse. But it does show that Pound’s anti-semitism wasn’t an infection that he picked up in Europe, but something he brought with him from America – and not from the Midwest either, but from the Eastern seaboard. This indigenous root of Pound’s obsession is obscured by the portrayals of him on screen, including I’m afraid the one in the film, Hilda’s Book. For these present him as a sort of Aleister Crowley figure, satanically cloaked, whereas the lamentable truth was far more ‘folksy’. Dorothy Pound’s dislike of Jews may have been that of the Officers’ Mess, but her husband’s wasn’t. Frank Wintle’s film, though flawed, deserved better than to be shown only in a regional network. Though as a Poundian I guard against too easily succumbing, like the master, to conspiracy theories, I do find something sinister in the refusal by any of the national networks to take it on. It presents Pound in a human, not an ideological, context. And that is the last thing that Pound’s enemies, and even some of his false friends, want or will tolerate. What it showed me, who like most literary people thought of TV as a menace, is that television has nurtured some people whose researches go beyond the best that literary researchers can come up with. This piece has turned out more elegiac than I had been prepared for. But this is inevitable. Not only Pound’s life, but mine in the shadow of his, is for many readers already ancient history. And yet ‘in the shadow’ is wrong. I should like my life in writing to be considered in the light of Pound’s; and not Eliot nor Yeats, not Hardy nor Pasternak nor (least of all) Mandelstam, can be substituted for ‘Pound’ in that sentence. Why this should be, others may explain. My own best stab at it would have to use fuzzy and loaded words like ‘heroic’ and ‘adventurous’, even or particularly ‘magnanimous’. If in my chosen trade I was looking for authority, he more than anyone embodied it. 9 Michael Reck, ‘A Conversation between Ezra Pound and Allen Ginsberg’, Evergreen Review, 57 (June 1968). Sons of Ezra: British Poets and Ezra Pound, ed. Michael Alexander and James McGonigal (Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 1995).

240 Modernist Essays discovered, was Frances Gregg, who died in the bombing raid along with her octogenarian mother and her mentally retarded daughter. Their remains were identified by her son, Oliver Wilkinson, then a serving bluejacket in the Royal Navy, who survived to play a crucial and exceptionally dignified role in the film that Frank Wintle made. Frances Gregg, it turned out, was American, though she had lived outside her own country since she and her mother in 1911 had arrived along with H.D. from Philadelphia. Frances and Hilda and Ezra had been close, as teenage literary aspirants in and around the Philadelphia suburb of Wyncote, where Pound grew up, to which Frank Wintle at one stage summoned me to speak a few sentences to camera. Unbelievably naïve it now seems, the idea that because one of the trio had established a modest toe-hold in literary London, it was reasonable for his two companions to cast aside worldly security and follow him. And yet for one of them, H.D., the outrageous gamble in the end paid off. Frances Gregg, lacking perhaps the talent of H.D., certainly lacking the ambitious egotism that impelled her bisexual compatriot, in worldly terms got nowhere at all. She married an English novelist Louis Wilkinson, who in one of his novels gave a fictionalized vignette of the youthful Pound. After he left her – not without provocation, in the opinion of their son – Frances seems to have declined into a sort of penurious vagrancy which, in Oliver Wilkinson’s view, she may have put paid to, almost suicidally, by moving to that one of the West Country cities that would certainly, sooner or later, be targeted by the Germans. It’s morbidly appropriate that in Efford, Plymouth’s memorial to its blitzed dead, she should be listed under her married name, Wilkinson.

It’s difficult to derive from this protracted episode, thus unearthed, anything but sadness. And what is one more sadness, among the innumerably many caused by World War II? Yet Frances Gregg’s wretchedness, though the war crowned it, wasn’t caused by the war, but (one can’t help thinking) by artistic Modernism. The modernists, Pound among them, set in their lives a furious and unforgiving pace that few of their companions and associates could keep up with. How many more were there who, like Frances Gregg, fell out of the hunt yet had been incapacitated for doing anything else that satisfied them? Pound seems to have been more aware of their fate, and more concerned about it, than the other modernists; he intervened at least once to prevent H.D. from manipulating Frances’s life still more disastrously.

My visit to Wyncote was illuminating. It is still an attractive place, preserved almost in a time-capsule, pre-1914, though much more leafy and umbrageous now than when the poet’s father, Homer Pound, set up house there. His house is virtually unchanged, and kept that way – as a sort of shrine – by the present occupant, who entertained Pound there in 1958. This admirable host, showing slides to me with the rest of the TV

My Bookmarks


Skip to main content