SOMMAIRE AFRICAN BANKER OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2011

3

IC PUBLICATIONS FRANCE 609 BAT A 77 RUE BAYEN 75 017 PARIS Tél. : + 33 1 44 30 81 00 Fax : + 33 1 44 30 81 11 E.mail : info@icpublications.com Website : www.icpublications.com GRANDE-BRETAGNE IC PUBLICATIONS 7 COLDBATH SQUARE LONDON EC1R 4LQ Tél. : + 44 20 7841 32 10 Fax : + 44 20 7713 7898 E.mail : icpubs@africasia.com Website : www.africasia.com

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Afif Ben Yedder ÉDITEUR Omar Ben Yedder DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT Patricia Bonnin  p.bonnin@icpublications.com RÉDACTEUR EN CHEF Nicolas Teisserenc COORDONNATEUR DE LA RÉDACTION Junior Ouattara SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Emmanuelle Bajac RÉDACTION Baffour Ankomah, Hichem Ben Yaïche, Fériel Berraies Guigny, Bénédicte Chatel, Gérard Choisnet, Isabelle Daubert, Sarra Guerchani, Anne-Guillaume Gentil, Chantal Guionnet, François Katendi, Ridha Kefi, Regina Jere-Malanda, Carole Lambert, Sophie Lavarene, Malika Roux, Anver Versi, Rhona Wells, Stephen Williams COLLABORATEURS EXTÉRIEURS Christian d’Alayer, Neil Ford, Alain Le Noir, Jean Thomas Lesueur, Christiane de Livonière, Tom Nevin, Dhafer Saidane, Moin Siddiqi, Christian Udechukwu DIRECTION ARTISTIQUE Daniel Benharrosh COMMUNICATION ET PUBLICITÉ Tibor Fuchsel, Medrine Chitty, Elisée Marie (e.marie@africasia.com), Ndiana Matthew, Nick Rosefield BUREAU TUNISIE Nejib Ben Yedder,   n.benyedder@africasia.com BUREAU SÉNÉGAL Nathalie Desanti-Tounkara,   iaorana31@hotmail.com Mobile : + (221) 76 51 51 265 IC ÉVÉNEMENTIEL Anna Rosenberg PRODUCTION Sandra Segade-Hermida ABONNEMENTS Françoise Peter E.mail : peter@icpublications.com Bulletin en page 14 www.icpublications.com IMPRIMEUR Headley Brother Ltd, Ashford, Kent TN24 8HH CRÉDITS PHOTOS AFP (Sauf mention particulière) N° DE COMMISSION PARITAIRE 0115 T 90333 ISSN 1757-1413

Trimestriel   Dépôt légal : Octobre 2011 © 2011 - IC Publications

PRIVATE EQUITY

ACTEURS & ENJEUX

EN COUVERTURE 4 Private Equity, acteurs & enjeux

ENTRETIENS 14 Christian Adelovelande,

président de la BOAD : impact positif du plan stratégique 16 Roger Owono Mba,

directeur général de la BGD :   promouvoir le développement économique 18 Louncény Nabe,

directeur de la BCRG :   maîtriser le déficit budgétaire et arrêter la dépréciation du franc guinéen

ASSURANCES 32 AXA Maroc vise

10% de croissance par an

ACTIVITÉ BANCAIRE 35 Cameroun : l’agence de proximité, nouvel enjeu 36 Gabon : offre élargie de produits grand public

OPINIONS 38 Investissements étrangers dans le monde : les enseignements que la Cnuced n’a pas osé tirer 42 Quelles banques promouvoir pour l’Afrique ?

FINANCE 20 L’Afrique adopte la finance islamique 24 Tunisie : le prix de la reconstruction 25 Zone Uemoa : le casse-tête des comptes dormants

44 Activités et résultats 46 Brèves