First published in Great Britain in 2016 by

Carcanet Press Ltd Alliance House, 30 Cross Street

Manchester M2 7AQ www.carcanet.co.uk We welcome your comments on our publications

Write to us at info@carcanet.co.uk

Translation, selection, and editorial matter © James Womack, 2016

The right of James Womack to be identified as the editor of this volume and the author of its translations, introduction, and notes has been asserted by him in accordance with the Copyright,

Designs and Patents Act of 1988. All rights reserved.

A cip catalogue record for this book is available from the British Library,  isbn 9781784102920 The publisher acknowledges financial assistance from Arts Council England

Typeset by xl Publishing Services, Exmouth Printed and bound in England by srp Ltd, Exeter