Skip to main content
Read page text

Page Text

CONTENTS

editorial 1

murathan mungan, four poems 4

Translated by aron aji and david gramling kamalabooshani thirunavukkarasu, three poems 12

Translated by malliha sinniah, thirunavukkarasu and vidyan ravinthiran christophe tarkos, fi ve texts from Anachronisme 20

translated by beverley bie brahic tina stroheker, seven poems 27

Translated by steph morris yannis ritsos, ‘Romiosini Part One’ 34

Translated by david harsent jorge eduardo eielson, Variations on The Weight of the Planet 37

Translated by leonardo boix dionsio can ~as, four texts from El gran criminal 41

Translated by consuelo arias naka tarō, four poems 46

Translated by chikako nihei and andrew houwen ivan v. lalić, three poems from Pismo 51

translated by francis r. jones john smelcer, ‘The Polar Bear’ 57

Translated by the author johannes kühn, fi ve poems 60

Translated by simon martin bronka nowicka, six modules 67

Translated by elżbieta wójcik-leese bertolt brecht, ‘I, Berthold Brecht…’ 74

Translated by tom kuhn

Skip to main content