Like a cow parted from her calf, my wits are overthrown: I make melody from my grief, who now am orphaned;

and poetry is a widow unless Maoilseachlainn’s son returns; no one can make good her loss but the man she mourns.

(from the Irish)

14