Page Text

CONTENTS

editorial 1 hagar peeters, three poems 5

Translated by judith wilkinson lupita perez, two poems 8

Translated by ryan van winkle adelaide ivánova, ‘The Hammer’ 11

Translated by francisco vilhena jacques tornay, four poems 14

Translated by annie freud grzegorz kwiatkowski, four poems 19

Translated by elżbieta wójcik-leese

Three Baltic Poets Introduced by clare pollard 22 tomas venclova, two poems 23

Translated by ellen hinsey kārlis vērdiņš, three poems 28

Translated by ieva lešinska maarja kangro, three poems 33

Translated by rachel long heiner müller, six poems 40

Translated by karen leeder ashur etwebi, two poems 44

Translated by james byrne josé watanabe, two poems 47

Translated by leonardo boix zhou zan, two poems 51

Translated by jennifer wong