Skip to main content
Read page text

Page Text

FRANCE IC PUBLICATIONS 609 BÂT. A 77, RUE BAYEN 75017 PARIS Tél : + 33 1 44 30 81 00 Fax : + 33 1 44 30 81 11 Courriel : info@icpublications.com Site Internet : www.icpublications.com  http://magazinedelafrique.com GRANDE-BRETAGNE IC PUBLICATIONS 7 COLDBATH SQUARE LONDON EC1R 4LQ Tél : + 44 20 7841 32 10 Fax : + 44 20 7713 78 98 E.mail : icpubs@icpublications.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Afif Ben Yedder ÉDITEUR Omar Ben Yedder RÉDACTEUR EN CHEF Hichem Ben Yaïche  h.benyaiche@icpublications.com COORDONNATEUR DE LA RÉDACTION Junior Ouattara SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Laurent Soucaille RÉDACTION Christian d’Alayer, Ghizlaine Badri, Estelle Brack, Max-Savi Carmel Djamila Colleu, Olivier Deau, Beaugas-Orain Djoyum, Tokpanan Doré, Dounia Ben Mohamed, Gérard Choisnet, Mathieu Galtier, Christine Holzbauer, Seydou Ka, Ridha Kefi, Yasmina Lahlou, Carole Lambert, J.J Arthur Malu-Malu, Jean-Michel Meyer, Samia Lokmane-Khelil, Tiego Tiemtore, Marie-France Réveillard, Geoffroy Touroumbaye, Guillaume Weill-Raynal, Antonin Tisseron DIRECTION ARTISTIQUE Daniel Benharrosh

V.P. - DÉVELOPPEMENT Saliba Manneh s.manneh@icpublications.com COMMUNICATION / PUBLICITÉ Medrine Chitty, Darren Moore BUREAU MAGHREB Nejib Ben Yedder  n.benyedder@icpublications.com Mohamed Ali Aboudi  m.aboudi@icpublications.com PRODUCTION Richard Briggs   r.briggs@icpublications.com DIFFUSION Jean-Claude Bétard ABONNEMENTS FRANCE http://magazinedelafrique.com/subscribe/ 1 an 8 numéros : 45€ (55 €*) 2 ans 16 numéros : 85€ (96 €*) 3 ans 24 numéros : 125€ (144 €*)  * Reste du monde www.icpublications.com IMPRIMEUR Roularta Printing  Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare CRÉDITS PHOTOS AFP (sauf mention particulière)

ISSN : 1759-1945

N° DE COMMISSION PARITAIRE 0419 K 89806 Mensuel   Dépôt légal : juillet 2018 © 2018 - IC Publications

African Business Le mensuel des dirigeants africains Juillet - Septembre 2018 NUMÉRO 58 WWW.ICPUBLICATIONS.COM

20 Accélérer la transformation de l’Afrique 24 Portfolio 26 La force de l’initiative

Où, qui, pourquoi, comment ? 28 Des personnalités clés 30 Albert Muchanga

“Nous créons le plus grand marché unique du monde” 33 Jean-Louis Billon

“L’Afrique n’a pas le choix !” 35 Edem Adzogenu

“Des standards africains” 38 Samba Bathily

“Enlevez les frontières !”

42 Michael Kottoh

“Comment mobiliser les fonds souverains” 43 Carlos Lopes

“L’Afrique, dernière frontière du développement” 48 Faustin Mbundu

“Développer les mesures de confiance” 49 Assome Aminata Diatta

“L’Afrique peut développer l’Afrique !” 52 Anne-Elvire Esmel

“Pour une Afrique qui gagne” 53 Dans les coulisses d’une tournée… 54 La priorité des fonds souverains

Les AfroChampions ACCÉLÉRER LA TRANSFORMATION

DE L’AFRIQUE

Dossier de 40 pages

DÉCIDEURS Entretiens 4 Salaheddine Mezouar

“Pour des partenariats   grandes entreprises - PME” 8 Benedict Oramah

“Le commerce peut transformer les économies africaines” 12 Portraits

ENTREPRISES ET MARCHÉS

Nouvelles technologies VIVATECH 2018 56 L’Afrique remarquée

ALGÉRIE 58 Les start-up   font entendre leur voix BURKINA FASO 60 Des mesures d’urgence   pour le sucre

TOGO 62 Une réforme foncière salutaire

CAMEROUN 64 Plaidoyer patronal   pour une réforme fiscale CONGO 66 Brazzaville dans l’antichambre   de l’Opep RD CONGO 67 Exploitation pétrolière   contre protection   de l’environnement ?

OPINION 98 Nouvelles technologies

Le cercle vertueux   de la responsabilité sociale

SUPPLÉMENT GABON

GOUVERNANCE 71 Une vaste série de réformes

AGRICULTURE 76 Restructuration 82 Biendi Maganga Moussavou

“Vers une agriculture   moderne et créative” INFRASTRUCTURES 86 Les défis

PÉTROLE 88 Les relais de l’offshore profond 90 Alice Ouédraogo

“Nous devons favoriser les entrepreneurs gabonais” 94 Christian Magnagna

“Un destin commun” NOUVELLES TECHNOLOGIES 97 Un pays connecté

Skip to main content