Page Text



CONTENTS – VOL 168 NO 7 3 BAE Systems: let off the hook? 4 Government arms strategy queried by Quakers 5 ‘Bequeathed to one another’ from Belfast to Hillsborough via St Andrews Janet Quilley 6 The language of the Bible and its use

Eva Pinthus 7 Comment

Nick Bagnall and Symon Hill 8-9 Letters 10-11 Same-sex marriage

Sylvia Hilken 12-13 TS Eliot Poetry Prize 12 Dancing with the Spirit

Rowena Loverance 13 The Water Table

Peter Bennet 14-15 Gaza convoy diary

Monica Jones 16 q-eye: witness: Linda Murgatroyd wins

The Friends Quarterly essay competition 17 Friends & Meetings

Cover image: Bristol’s truck parked ‘stuck’ in an Egyptian parking lot waiting for clearance. Photo: Monica Jones. See pages 14-15. Images on this page: Monica Jones meets members of the Gaza Baptist Church and delivers a message from Bristol Quakers. See pages 14-15. Below: ‘Let’s sweep it under the carpet.’ at the BAE Systems AGM. Photo courtesy CAAT. See page 3.

The Friend Subscriptions UK £72 per year by all payment types including annual direct debit; monthly payment by direct debit £6.50; online only £45 per year.

For details of other rates, contact Penny Dunn on 020 7663 1178 or

Advertising Advertisement manager:

George Penaluna

Tel/fax: 01535 630230

The Friends Quarterly UK subscription £19 per year.

For details of other rates or to purchase issue 1, 2010 on ‘Quaker Quietism’ contact Penny Dunn on

020 7663 1178 or the Friend 173 Euston Road, London NW1 2BJ Tel: 020 7663 1010 Fax: 020 7663 1182 Editor: Judy Kirby • Production editor: Jez Smith • Sub-editor: Trish Carn • News reporter: Symon Hill • Arts editor: Rowena Loverance • Environment editor: Laurie Michaelis • Subscriptions officer: Penny Dunn Tel: 020 7663 1178 • Advertisement manager: George Penaluna, Ad department, 54a Main Street, Cononley, Keighley BD20 8LL Tel: 01535 630230 • Clerk of the trustees: A David Olver • ISSN: 0016-1268 The Friend Publications Limited is a registered charity, number 211649 • Printed by Headley Bros Ltd, Queens Road, Ashford, Kent TN24 8HH

the Friend, 12 February 2010