Skip to main content
Read page text

Page Text

004

Édito

Warm Up

À nos yeux, c’est sans doute ce qui fait un des charmes de ce magazine, vrai marqueur d’un numéro réussi. Lorsque sa lecture procure l’effet d’un grand huit qui vous chamboule au fur et à mesure des styles et des artistes évoqués dans ces pages. Quitte à provoquer peut-être des renvois intempestifs, comme certain(e)s ont dû sûrement en éprouver en découvrant, médusés, le nom de Bob Sinclar sur la une. Une hérésie ? Pas tant que ça, si on se souvient que Christophe Le Friant, avec son label Yellow Productions, a certainement été l’une des pièces essentielles de la French touch au milieu des années 90. Et surtout cela ne sert à rien de monter dans les tours AVANT de lire une interview vérité où le producteur et DJ n’évite aucun sujet qui pourrait le fâcher (de la dérive commerciale à la “pipolisation”). Il est d’ailleurs beaucoup plus intéressant, pour vous comme pour nous, de tendre le micro à un artiste dont on ne cautionne pas à 100 % la musique, mais dont on sait que sa rencontre va nous offrir un moment rare, plutôt que de se taper la flemme en s’inscrivant dans le robinet tiède d’une journée promo à la chaîne. Alors, la prochaine fois, David Guetta dans Tsugi ? Faut pas déconner quand même…

Patrice Bardot

Sommaire

P3 CD mixé P4 Sommaire P6 Il y a dix ans dans Tsugi P8 Rewind P10 Before P11 Tsugi web P13 Tsugi Radio P15 Hi-tech P17 La passion de Stuck In The Sound P18 Déjà demain P20 Kompromat P30 L’électro chantée en allemand P32 Fat White Family P38 Paula Temple P42 Le blindtest de Lolo Zouaï

P46 Fontaines D.C. P50 TEPR en images P54 Les inspirations de Lafawndah P56 Psychotic Monks P60 Sur les traces de Keith Flint P64 Bob Sinclar P71 Chro du mois : Fat White Family P72 Les chroniques P80 Le fight club P82 L’album oublié P84 Pochettes surprises P88 Une fête politique P92 Nuits debout P97 Une nuit avec Kap Bambino P98 Outro : Ellen Allien

PUBLIÉ PAR DETROIT MÉDIA/SO PRESS RCS 500 123 088 - au capital social de 269 069 euros Siège social 6 rue des Rondeaux 75 020 Paris Actionnaire So Press SAS Président et Directeur de la publication Alexis Bernier (ab@tsugi.fr) Directeur financier Arnaud Le Vot (alv@tsugi.fr) RÉDACTION 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris contact : tsugi@tsugi.fr Tél. : +33 (0)6 43 24 66 45 Directeur des rédactions Patrice Bardot (pb@tsugi.fr) Directeur des rédactions adjoint Benoît Carretier (bc@tsugi.fr) Directeur artistique Xavier Pouleau (xp@tsugi.fr) Rédactrice en chef web Clémence Meunier (cm@tsugi.fr) Ont collaboré à ce numéro Valentin Allain, Thomas Andréi, Christpher Bethell, Simon Brazeilles, Nicolas Bresson, Jean-Vic Chapus, Thomas Corlin, Antoine Dabrowski, Gérome Darmendrail, Corentin Fraisse, Pier-Paolo Gault (stagiaire), Arnaud Idelon, Jacob Khrist, Victor Goury-Laffont (stagiaire), Clémence Meunier, Estelle Morfin, Axel Pares (stagiaire), Pierre-Emmanuel Rastoin, Luc Valigny. Photo de couverture Luc Valigny

PUBLICITÉ H3 média 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris Tél. : +33 (0)1 43 35 82 65 Directeur Guillaume Pontoire (guillaume.pontoire@sopress.net) Directeur de publicité Jean-Marie Blanc (jeanmarie.blanc@sopress.net) Directeur de clientèle Maxime Trosdorf (maxime.trosdorf@sopress.net) Chef de publicité Olivier Lega (olivier.lega@sopress.net) Chef de publicité Christelle Semiglia (christelle.semiglia@sopress.net) ABONNEMENT/VENTE AU NUMÉRO Prix de vente de ce numéro 6,95 euros Abonnements abonnement.sopress.net Tarif abonnement France 1 an (11 n°) : 60 euros Relations abonnés : +33 (0)1 43 35 82 52 - abonnement@tsugi.fr Vente directe abonnement.sopress.net Distribution messagerie/export Abomarque - Tél. : +33 (0)9 53 15 21 77 IMPRESSION  Imprimé en France par Léonce Deprez. Origine géographique du papier : Suède Taux de fibres recyclées : 0 % Certification des fibres utilisées : PEFC Indicateur environnemental : Eutrophisation. (P total) 0.007 kg/t Distribution : MLP Commission paritaire 1122 K 89151. Dépôt légal à parution. N° ISSN : ISSN 1959-8564. Ce numéro comporte un sampler audio CD diffusé qui ne peut être vendu séparément. © 2019 Detroit Média. Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Aucun élément de ce magazine ne peut être reproduit ni transmis d’aucune manière que ce soit, ni par quelque moyen que ce soit, y compris mécanique et électronique, online ou offline, sans l’autorisation écrite de Detroit Média. Tsugi 121 – avril 2019 Prochaine parution : Tsugi 122 – mai 2019. WWW.TSUGI.FR TWITTER.COM/TSUGIMAG

Skip to main content