Skip to main content
Read page text

Page Text

PUBLIÉ PAR DETROIT MÉDIA/SO PRESS RCS 500 123 088 - au capital social de 269 069 euros Siège social 6 rue des Rondeaux 75 020 Paris Actionnaire So Press SAS Président et Directeur de la publication Alexis Bernier (ab@tsugi.fr) Directeur financier Arnaud Le Vot (alv@tsugi.fr) RÉDACTION 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris contact : tsugi@tsugi.fr Tél. : +33 (0)6 43 24 66 45 Directeur des rédactions Patrice Bardot (pb@tsugi.fr) Directeur des rédactions adjoint Benoît Carretier (bc@tsugi.fr) Directeur artistique Xavier Pouleau (xp@tsugi.fr), Rédactrice en chef web Clémence Meunier (cm@tsugi.fr) Ont collaboré à ce numéro Thomas Andréi, Simon Brazeilles, Tilman Brembs, Nicolas Bresson, Vincent Brunner, Thomas Corlin, Antoine Dabrowski, Gérome Darmendrail, Claire Grazini (stagiaire), Arnaud Idelon, Ar thur Jeanne, Samuel Kirszenbaum, Philippe Levy, Lolita Mang, Clémence Meunier, Michel Masserey, Manon Michel, Arnaud Rollet, Violaine Schütz, Patrick Thévenin, Didier Zacharie, Mathieu Zazzo, Matthieu Morge Zucconi. Photo de couverture Samuel Kirszenbaum & Mathieu Zazzo

PUBLICITÉ H3 média 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris Tél. : +33 (0)1 43 35 82 65 Directeur Guillaume Pontoire (guillaume.pontoire@sopress.net) Directeur de publicité Jean-Marie Blanc (jeanmarie.blanc@sopress.net) Directeur de clientèle Maxime Trosdorf (maxime.trosdorf@sopress.net) Chef de publicité Olivier Lega (olivier.lega@sopress.net) Chef de publicité Christelle Semiglia (christelle.semiglia@sopress.net) ABONNEMENT/VENTE AU NUMÉRO Prix de vente de ce numéro 6,95 euros Abonnements abonnement.sopress.net Tarif abonnement France 1 an (11 n°) : 60 euros Relations abonnés : +33 (0)1 43 35 82 52 - abonnement@tsugi.fr Vente directe abonnement.sopress.net Distribution messagerie/export Abomarque - Tél. : +33 (0)9 53 15 21 77 IMPRESSION  Imprimé en France par Léonce Deprez. Origine géographique du papier : Suède Taux de fibres recyclées : 0 % Certification des fibres utilisées : PEFC Indicateur environnemental : Eutrophisation. (P total) 0.007 kg/t Distribution : MLP Commission paritaire 1122 K 89151. Dépôt légal à parution. N° ISSN : ISSN 1959-8564. © 2019 Detroit Média. Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Aucun élément de ce magazine ne peut être reproduit ni transmis d’aucune manière que ce soit, ni par quelque moyen que ce soit, y compris mécanique et électronique, online ou offline, sans l’autorisation écrite de Detroit Média.

Tsugi 127 – novembre 2019 Prochaine parution : Tsugi 128 – décembre 2019. WWW.TSUGI.FR TWITTER.COM/TSUGIMAG

Édito

003

Warm Up On raconte souvent que dans les années 90, les Chemical Brothers ou Underworld ont fait aimer la techno à des dingues de rock. On peut aussi affirmer que DJ Shadow a permis l’ouverture vers le hip-hop d’un bon nombre de fans des musiques électroniques, au départ réfractaires à un genre qui, rappelons-le, est pourtant né à la même source dans les années 80. En mettant le Californien sur notre une à l’occasion d’un double album fleuve, témoignage virulent contre l’Amérique de Trump (le “monstre” comme il l’appelle), il nous est aussi revenu à la mémoire toute une époque. Celle des débuts de Shadow sur le label anglais Mo’Wax au milieu des années 90, avec ces pépites inoubliables “What Does Your Soul Look Like” ou “Lost And Found” et bien sûr son premier album Endtroducing, où l’on se prenait de plein fouet ce drôle de hip-hop instrumental entièrement basé sur des samples, et qui tenait largement la route sans rappeur. Mais l’Américain n’a pas été seul à suivre le même parcours, et c’était important aussi de citer dans ce numéro le français DJ Cam ou le Japonais DJ Krush, qui ont largement apporté une touche essentielle à ce fameux abstract hip-hop. Mais ce Tsugi est également marqué par des anniversaires : il y a tout juste 30 ans, le mur de Berlin tombait et on vous raconte l’influence de cet événement sur la naissance de la scène techno berlinoise. Au fil de ces pages, on souffle aussi les bougies des 20 ans du fameux Surrender des Chemical Brothers (encore eux !), l’album de leur consécration. Une manière de se souvenir de notre histoire pas si lointaine, et surtout sans tomber pour autant dans la nostalgie un peu moisie. C’est d’ailleurs le même cheminement qu’a suivi French 79, dont nous élevons le magnifique Joshua au rang envié d’album du mois. Clap, clap, clap. Au début du processus de création, Simon Henner (son vrai nom) est tombé sur de vieilles VHS de films des années 80/90, dans lesquelles il a puisé une partie de son inspiration pour en tirer un manifeste électronique non pas rétro, mais rétrofuturiste. Un peu à l’image de Tsugi quoi.

Sommaire

Patrice Bardot

P3 Sommaire P4 Il y a dix ans dans Tsugi P6 Rewind P10 Before P11 Tsugi Web P13 Tsugi Radio P15 La passion de Jean Tonique P17 Hi-tech P18 Déjà demain P20 DJ Shadow P28 L’abstract hip-hop en sept DJs P30 SebastiAn P36 Les 20 ans de Surrender P42 Les inspirations de Michael Kiwanuka

P44 Le blindtest de Marina Trench P48 Conforce P52 French 79 P56 Berlin : la techno tombe le mur P62 Le clubbing en Géorgie P66 People Of Boiler Room… P71 Le disque du mois : French 79 P72 Les chroniques P80 Le débat : Denis Sulta P82 L’album oublié : Wall Of Voodoo P84 Pochettes : l’art de DJ Shadow P88 Le clubbing à l’heure de #metoo P92 Nuits debout P97 Une nuit avec Erick Morillo P98 Outro : Nicolas Godin

Skip to main content