To Be

I am here as a presence

Dicotomía estoy aquí como una presencia

There, I am what precedes the sense allá soy lo que precede al sentido

I am here as a presence diluted in words estoy aquí como una presencia diluida en palabras

There, I am pre-essence of worlds allá soy esencia anticipada de universos

I am here as a presence preventing your sleep estoy aquí como una presencia que te impide dormir

There, I am prescience of dreams allá soy presagio de sueños

Denisse Vargas-Bolaños

27