Skip to main content
Read page text

Page Text

quite reasonably: it’s the Paris version that has the more emphatic, desperate conclusion. Euridice appears only in Act 3. Sophie Bevan comes across powerfully, getting more and more stroppy as she rails at Orfeo for not looking at her. Rebecca Bottone has a perfect voice for Amore (Cupid), light and bright. ‘Gli sguardi trattieni’ is taken more slowly than usual: the tempo suits the words but not, I think, the tune.

High praise, then, for David Bates and his ensemble. This is a serious rival to the excellent Sony recording conducted by Frieder Bernius, with Michael Chance, Nancy Argenta, the Stuttgart Chamber Choir and the Canadian orchestra Tafelmusik. Richard Lawrence Selected comparison: Bernius (8/92) (SONY) D SX2K48040

Gounod Faust Benjamin Bernheim ten �Faust Véronique Gens sop �Marguerite Andrew Foster-Williams bass-bar �Méphistophélès Jean-Sébastien Bou bar �Valentin Juliette Mars mez �Siébel Anas Séguin bar �Wagner Ingrid Perruche mez �Marthe Flemish Radio Choir; Les Talens Lyriques / Christophe Rousset Bru Zane F c BZ1037 (174’ • DDD) Includes synopsis, libretto and translation

Hot on the heels of Naxos’s release of the ‘1864 version’ of Gounod’s hit opera

(A/19), here comes a release of genuine historical and musicological interest. This ‘1859 Paris’ version features the score as we’ve never heard it before – before the recitatives (added in the early 1860s), before ‘Avant de quitter ces lieux’ (composed for London) and before a great deal else too. It’s little short of a revelation, in which some century and a half of performance tradition is scraped away to reveal a witty, fleet-footed work that comes close to the composer’s (and librettists’) original conception.

But things are rarely that straightforward – especially with 19th-century French opera – and, as the various essays that come in the hardback book that accompanies this release explain, this is no definitive ‘first version’, rather a viable version taking into account a huge amount of material originally composed for the work’s premiere at Paris’s ThéâtreLyrique in 1859. It is something between an opéra-comique and the grand opéra it would later become when it transferred to Paris’s largest opera stage in 1869.

New (or, rather, subsequently dropped) numbers include a likeable trio for Faust, Siébel and Wagner in the first scene (those two latter roles are fleshed out a great deal in the dialogue); a duet for Valentin and Marguerite; Méphistophélès’s ‘Maître scarabée’ (eventually replaced by ‘Le veau d’or’); and an extra chorus for Walpurgisnacht. Siébel has a different little aria, ‘Versez vos chagrins dans mon âme!’, after Maguerite’s Spinning Aria, instead of the lovely ‘Si le bonheur’. There are other more fundamental changes: here Act 1 comprises what would later be the first two acts, while, in what’s now Act 3, there are two shorter outside scenes either side of the scene in the church – a configuration apparently enabled by some nifty production work on the ThéâtreLyrique’s spacious stage.

All these changes – plus a certain amount of melodrama, some of it specially orchestrated for this release – make the recording a fascinating prospect for anyone interested in this period of operatic history. It also happens to be a terrific recording on its own terms. Benjamin Bernheim, freshly signed to DG, leads the cast as an ardent, fresh-voiced Faust, impeccably stylish, sensitive and with lovely voix-mixte at his disposal (displayed to winning effect on the seductive top C of ‘Salut! demeure chaste et pure’).

Véronique Gens, the booklets explains, is deliberately cast as a heavier-voiced Marguerite than usual, in keeping with how Gounod envisaged it, and she performs with the expected taste and intelligence, although the voice doesn’t seem to be captured at its most alluring. In contrast to the bulldozing basses that became standard in the grand opéra Faust, Andrew Foster-Williams is lighter – both in voice and characterisation – as a smart, cynical Méphistophélès. The other principals are also excellent, and all of them deal effectively with the dialogue.

Christophe Rousset underpins it all with conducting that is fleet and dramatically engaged. Les Talens Lyriques bring plenty of detail and life to their playing, and the Flemish Radio Choir sing with focus, their relatively small size presumably reflecting the size of the original forces rather than what we’ve subsequently become used to. Only the set’s engineering gives me cause to grumble, with the voices often set too far forwards in an occasionally overreverberant acoustic – the recording was made in two different venues. But with

Palazetto Bru Zane’s presentation a model of scholarship and generosity, this is release is otherwise a cause for celebration. Hugo Shirley

Handel Agrippina Joyce DiDonato mez �Agrippina Elsa Benoit sop �Poppea Luca Pisaroni bass-bar �Claudio Franco Fagioli counterten �Nerone Jakub Józef Orliński counterten �Ottone Andrea Mastroni bass �Pallante Carlo Vistoli counterten �Narciso Biagio Pizzuti bar �Lesbo Marie-Nicole Lemieux mez �Giunone Il Pomo d’Oro / Maxim Emelyanychev Erato M c 9029 53365-8 (3h 50’ • DDD) Includes synopsis, libretto and translation

The climax of Handel’s Italian sojourn, Agrippina ran and ran after its sensational Venice premiere early in 1710. As told by the composer’s first biographer, John Mainwaring, audiences were ‘thunderstruck by the grandeur and sublimity of his style, for never had they known till then all the powers of harmony and modulation so closely arrayed, and so forcibly combined’. Handelian ‘grandeur’ and ‘sublimity’ – beyond anything the Venetians had experienced – are fitfully glimpsed in the music for the Machiavellian tiger mother Agrippina and Ottone (Otho), the only character in the opera with a shred of integrity. Modern audiences, though, are more likely to be struck by the music’s piquancy and charm. In essence an antiheroic comedy, Agrippina is arguably the lightest and, in a half-decent production, funniest of his operas: a tart satire of sex (the women hold all the cards) and political corruption that unfolds in compact, snappy arias, many of them quarried from Handel’s Italian cantatas. Early audiences doubtless picked up many a contemporary resonance, not least the sybaritic, sef-important Roman Emperor Claudius as a caricature of the aged Louis XIV and/or Pope Clement.

A few months before he conducted Barrie Kosky’s wacky, witty production at Covent Garden, Maxim Emelyanychev made a commercial recording of Agrippina in Italy with his own period orchestra and three of the Covent Garden cast, including Joyce DiDonato in the title-role and Franco Fagioli as her unlovely son Nero. The results are at least a match for the excellent recordings by John Eliot

34 GRAMOPHONE SHORTLIST 2020

Skip to main content