‘If I don’t tell the truth, I don’t deserve to be called a writer,’ declared Nawal El Saadawi in an interview from 2008. The feminist author and activist, who passed away on 21 March at the age of eighty-nine, can lie at rest knowing that she lived up to that exacting standard, despite near constant pressure to compromise or back away from it.
Patriarchy, sexuality, nationalism, religious fundamentalisms, the status of women in Arab societies: El Saadawi wrote and spoke unflinchingly about all this and more, within a wider context of human emancipation. Being the object of the anger of the powerful – from former Egyptian president Anwar Sadat to fundamentalists in Saudi Arabia – would only have confirmed to her that she was on the right track. ‘Maybe people are angry with me, but I’m not angry with myself,’ El Saadawi said.
El Saadawi was born in 1931 in Kafr Tahla, a village north of Cairo, to an upper-middle- class household. Unusual for the time, her parents sent all nine of their children to school, girls included. However, they also abided by some traditions: El Saadawi suffered female genital mutilation (•–—) at the age of six, which she narrativised in her 1977 novel The Hidden Face of Eve. As a trained physician,
An Appreciation
Sarah Jilani measures the life of Nawal El Saadawi,
Egyptian author, activist, physician she worked as a doctor for decades, all the while criticising the role of misinterpreted Islam and religious dogma in perpetuating the oppression of women in her society. Her first nonfiction work, Women and Sex (1969), was banned in Egypt for its anti-•–— stance; when its English translation came out in 1972, it cost her the position to which she had risen in the Egyptian health service: director-general of public health.
El Saadawi’s first novel, Memoirs of a Woman Doctor (1958), drew from her own life. It features a girl who is constantly pressured to accept that her destiny is to serve men, as El Saadawi was (the first attempt to marry her off came at the age of ten). The novel’s bright protagonist is urged away from her studies and into the kitchen, until she ‘could not hear the word marriage without having a mental picture of a man with a big see-through belly with a table of food inside it’. The simmering rage in El Saadawi’s writing, especially in Woman at Point Zero (1983), her most popular novel in the West, has drawn the label of ‘nihilistic’ from the Syrian writer Georges Tarabichi and been described as ‘devastatingly pessimistic’ by the literary scholar Susan Arndt. But El Saadawi’s range is startling – her Love in the Kingdom of Oil
above Nawal El Saadawi, 1991
May 2021
35