Het is weer voorjaar, dag van de doden

Het uitzicht nu teruggebracht tot dit

Het was avond toen de mieren vleugels kregen 20 Het was avond toen ik je losliet, het gat van je mond sloot

44

134

30

Hoe een kraai vliegt over de heuvels bij Siena: een verkreukelde zwarte lap boven het 120 I am Abraham Weinstock, your servant 87 I couldn’t frame them, so I stowed 53 Iemand paste slecht op wat van mij was 111 If I were a marine animal with seven tentacles 57 If the house is infested, or so the saying goes 155 Ik droomde dat je naast me lag vannacht 110 Ik heb nooit naar iets anders getracht dan dit 42 Ik lig in de kamer te sterven, kan nog lang duren 26 Ik zit in de kilte van steen 62 I lie there in the room dying, it might take a while 27 In de oude keizersstad Kyoto 80 In Syrië ingemetseld op sommige hoeken der straten

I purchased one of Octavian’s quinari

Is het woonhuis besmet, zeiden ze

It’s spring again, day of the dead

It’s strange the way things go with the dead

It was evening when the ants sprouted wings

I’ve never tried to do anything than this

It was evening when I let you go

I was re-assigned as mistress

Je denkt de dichter een tafel

Je had een gek gedicht bij je vannacht

Je vindt me mooi? Ik ken de kou van mij

Kanker carnaval van het vlees

‘k Ben Abraham Weinstock, Uw laving

‘k Kocht ’n quinarius van Augustus met kleine kop 82

74

83

154

45

23

21

43

31

73

118

34

158

146

86

214