Skip to main content
Read page text
page 199
– On Restraining Your Will – that he cannot tell you of it without blushing. When it is starting to ferment, all you need is a little wisdom. Once you have embarked, all the hawsers pull tight: then, great precautions are needed, much more difficult and important ones. How much easier it is never to get in than to get yourself out! We should act contrary to the reed which, when it first appears, throws up a long straight stem but afterwards, as though it were exhausted and had lost its wind, makes several dense nodules, as so many respites which indicate that it no longer has its original vigour and drive. We must rather begin gently and coolly, saving our breath for the encounter and our vigorous thrusts for finishing the job off. In their beginnings it is we who guide affairs and hold them in our power; but once they are set in motion, it is they which guide us and sweep us along and we who have to follow. Yet that does not mean that this stratagem of mine has relieved me of all difficulties or that I have not often found it very hard to master or bridle my emotions. They cannot always be restrained to the measure of their causes, and even their beginnings can be harsh and aggressive. Nevertheless there are fair savings to be derived from it, and some fruits too except by those whom no fruit can satisfy when no honour is to be had. For in truth such an action can only be valued by each man himself. You yourself are happier but you are not more esteemed, since you reformed 175

– On Restraining Your Will –

that he cannot tell you of it without blushing. When it is starting to ferment, all you need is a little wisdom. Once you have embarked, all the hawsers pull tight: then, great precautions are needed, much more difficult and important ones.

How much easier it is never to get in than to get yourself out! We should act contrary to the reed which, when it first appears, throws up a long straight stem but afterwards, as though it were exhausted and had lost its wind, makes several dense nodules, as so many respites which indicate that it no longer has its original vigour and drive. We must rather begin gently and coolly, saving our breath for the encounter and our vigorous thrusts for finishing the job off. In their beginnings it is we who guide affairs and hold them in our power; but once they are set in motion, it is they which guide us and sweep us along and we who have to follow.

Yet that does not mean that this stratagem of mine has relieved me of all difficulties or that I have not often found it very hard to master or bridle my emotions. They cannot always be restrained to the measure of their causes, and even their beginnings can be harsh and aggressive. Nevertheless there are fair savings to be derived from it, and some fruits too except by those whom no fruit can satisfy when no honour is to be had. For in truth such an action can only be valued by each man himself. You yourself are happier but you are not more esteemed, since you reformed

175

My Bookmarks


Skip to main content