– THE WRONG TURNING –
Excursions into dangerous mental territory often start with something like that. As James says in one of the stories included here, ‘Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad’, experto crede – ‘believe one who has experience of this.’ That flash of personal detail, rare in James’s stories, has led some to infer that the author himself had encountered appalling supernatural events like those he describes so vividly. But James always denied it, and I believe him. The experience I think he alludes to is the mental state itself: terror, painfully heightened awareness (hypervigilance, as the specialists put it) and dreadful imaginings – halfwaking nightmares beyond the conscious control of the sufferer. I have experienced the same kind of thing myself at times when I’ve sensed, however falteringly, however unwillingly, that I too was contending with something that occupied the haunted corridors of my own brain: something too dreadful to be faced directly. It’s striking how many of the finest, subtlest ghost stories leave open the question of whether the ‘ghost’ is best understood as an objective or a subjective horror – Emily Dickinson’s ‘superior spectre’. Henry James’s classic The Turn of the Screw springs to mind, followed speedily and stealthily by Charlotte Perkins Gilman’s taut little masterpiece The Yellow Wallpaper. Penelope’s Lively’s Black Dog poses the same question, but the other way round: initially it seems likely that the disturbance is ‘all in the mind’; but could it actually be objectively real – or is there another, still more
4